Songery | 2012. szept. 29.
https://www.youtube.com/@Songery

Kate Bush - Breathing - Live. For me it's her best live performance.
I only know it was for Comic Relief... probably in the 90's.

https://en.wikipedia.org/wiki/Breathing_(Kate_Bush_song)

Everytime I hear this live performance I cry.
I cry with pain and joy at the same time...
Very strange feeling.
Her voice and her Fender piano move me and I can't do anything else that just listening.

This video is strangely rare.
I've tried to clean the image and replace the original sound with the track I have on a CD (from vinyle I guess).

Enjoy and let your tears drop !
___

Brutális dologról szól valójában a világ egyik legismertebb nyári slágere

-- „Menjünk le a strandra, oh, oh, oh, oh, oh. Menjünk le a strandra, felrobbant a bomba, a sugárzás perzsel és mindent kékre színez.” Milyen önfeledt, nem igaz?
-- „Menjünk le a strandra, mindenki kalapban, mert a radioaktív szél tönkreteszi a hajat.”
-- „Menjünk le a strandra, végre tiszta a tenger, nincs több büdös hal, csak fluoreszkáló víz…”

És hogy vajon miért is lett ilyen furcsa a dal szövege? Az alkotókat több alkalommal kérdezték róla, de igazán világos választ nem adtak, annyit azonban elmondták, hogy a klippel és a szintetizátoros alappal is szerettek volna futurisztikus/posztapokaliptikus hatást kelteni. A történelem ismeretében pedig nem meglepő a dolog a szövegezés sem. A nyolcvanas évek elején az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti feszültségek kifejezetten nyomasztóak voltak, és általános vélekedés volt, ha a konfliktus valódi háborúba torkoll, azt már atomfegyverekkel fogják megvívni. Erről a nyomásról a nyolcvanas években több ismert dal is született, a világszerte népszerű számok közül ezt a feszültséget énekli meg például az Ultravox együttes 1984-es slágere, a Dancing with tears in my eyes, az Alphaville Forever young, vagy épp Kate Bush Breathe című dala is.

Itthon is találunk példát ilyesmire. Szintén a nyolcvanas években szólt például így a CPG nevű punkegyüttes dala: „A szovjet atom is atom, a totalitást nem bírom, a rendőrség is zaklat/üldöz engemet. Az USA atom is atom, keleten és nyugaton, a hatalomért küzdenek. CC20, CC20, CC20 keleten; neutron, neutron, neutron nyugaton. A hatalom, az hatalom, keleten és nyugaton, a hajsza mindenütt egyre megy.” Sőt még az Edda is beszállt a békét követelők közé az alábbi sorokkal: „Szeretem a fákat, szeretem a levegőt és szeretnék élni, sötét fegyverekkel ne játsszon hát senki! Elvenni a jövőt: nincs rá mentség semmi.”
https://www.noklapja.hu/aktualis/2023/03/02/brutalis-dologrol-szol-valojaban-vilag-egyik-legismertebb-nyari-slagere/
___

Outside
Gets inside
Through her skin.
I've been out before
But this time it's much safer in.

Last night in the sky,
Such a bright light.
My radar send me danger
But my instincts tell me to keep

Breathing,
("Out, in, out, in, out, in...")
Breathing,
Breathing my mother in,
Breathing my beloved in,
Breathing,
Breathing her nicotine,
Breathing,
Breathing the fall-out in,
Out in, out in, out in, out in.

We've lost our chance.
We're the first and the last, ooh,
After the blast.
Chips of Plutonium
Are twinkling in every lung.

I love my
Beloved, ooh,
All and everywhere,
Only the fools blew it.
You and me
Knew life itself is

Breathing,
("Out, in, out, in, out...")
Breathing,
Breathing my mother in,
Breathing my beloved in,
Breathing,
Breathing her nicotine,
Breathing,
Breathing the fall-out in,
Out in, out in, out in, out in,
Out in, out in, out in, out...
("Out!")

"In point of fact it is possible to tell the
("Out!")
difference between a small nuclear explosion and
a large one by a very simple method. The calling
card of a nuclear bomb is the blinding flash that
is far more dazzling than any light on earth--brighter
even than the sun itself--and it is by the duration
of this flash that we are able to determine the size
("What are we going to do without?")
of the weapon. After the flash a fireball can be
seen to rise, sucking up under it the debris, dust
and living things around the area of the explosion,
and as this ascends, it soon becomes recognisable
as the familiar "mushroom cloud". As a demonstration
of the flash duration test let's try and count the
number of seconds for the flash emitted by a very
small bomb; then a more substantial, medium-sized
bomb; and finally, one of our very powerful,
"high-yield" bombs

"What are we going to do without?"
Ooh please!
"What are we going to do without?"
Let me breathe!
"What are we going to do without?"
Ooh, Quick!
"We are all going to die without!"
Breathe in deep!
"What are we going to die without?"
Leave me something to breathe!
"We are all going to die without!"
Oh, leave me something to breathe!
"What are we going to do without?"
Oh, God, please leave us something to breathe!"
"We are all going to die without
Oh, life is--Breathing.

https://www.azlyrics.com/lyrics/katebush/breathing.html