PAGAN | 2022. júl. 12.
https://www.youtube.com/channel/UCNnerwuxg3VfZuF3POJDFUw

A „Kóita mé” (Nézz rám) a drámai hagyományos dal, a
„Kóita mé glikí mou agápi” (Nézz rám, édes szerelmem), amely arról szól, hogy amikor valaki elhagyta a vidéket, hogy harcoljon vagy a városba menjen dolgozni, valószínűleg soha nem tért vissza. Ez egy himnusz az igaz szerelemhez és a „következő találkozás” reményéhez.

Dedikálva Dramának, a városnak, ahol minden kezdődött, és Fable-nek, a csodálatos kutyának, aki nem sokkal a forgatás után elhunyt, miután utolsó erejét is a képbe fektette.
___

A PAGAN név a latin „paganus” szóból származik (vidéki ember). Ez az a filozófia is, amely zenéink identitásának alapját képezi: a gyökerekhez való visszatérés. Az ipari forradalom után, amelynek során megjelentek a technológiai ritmusok, az emberek eltávolodtak ösztöneiktől és ősi kifejezési módjaiktól. A zenekar küldetése, hogy ötvözze ezt a két világot – az ősi és a kortárs világot – a hagyományos hangszerek és az elektromos és elektronikus hangok kombinálásával. Dinamikus ritmusok, nehéz hangzás, ősi hangok, földi és kozmikus dallamok: ezek a ΠAGAN hangzás néhány eleme.

https://www.youtube.com/@PAGAN-band

https://www.pagan.band/
___

Kοίτα με γλυκιά μου αγάπη, κοίτα με γλυκιά
Kοίτα με κοίτα πρώτη μου αγάπη σήμερα είμαι εδώ

Σήμερα είμαι εδώ αγάπη σήμερα είμαι εδώ
Σήμερα είμαι αύριο δεν είμαι θα πάω στην πόλη

Θα πάω στην πόλη αγάπη θα πάω στην πόλη
Θα πάω στην πόλη πρώτη μου αγάπη τι να σου φέρω

Φέρε μου να πιω αγάπη φέρε μου να πιω
Φέρε μου φέρε πικρό φαρμάκι να φαρμακωθώ

Én elmegyek már, édesem
Én el megyek már
Búcsúzz el tőlem, kedves galambom
Ki tudja mi vár

Ne menj el kedves galambom
Ne menj sehová
Mi lesz énvelem, kedves galambom
Szívem holtig fáj

Én elmegyek már, édesem
Mit hozzak néked, kedves galambom,
Szíved mire vár?

Hozzál nekem kedves rózsám
Hozzál nekem már
Keserű mézet, borízű mérget,
Hogy igyam meg már

http://nepzene.network.hu/video/meybahar/meybahar__kita_me_glikia_mou_agapi_meybahar_2024