Disco247
https://www.youtube.com/channel/UCVA6EhxBF7vs649sfcC17qg

Full uncut video: Filmed in NYC.


Youssou N'Dour (kiejtése: juszu nudur) (1959. október 1.) szenegáli énekes, ütőhangszeres, dalszerző, zeneszerző, színész, üzletember és politikus. 2004-ben a Rolling Stone szakmagazin írta róla: "...talán a leghíresebb élő énekes" Szenegálban és Afrikában.
N'Dour stílusát a népszerű szenegáli zene, a szerer kisebbség nyelvén mbalaxnak nevezett irányzat adja, mely a hagyományos, konzervatív szerer zenéből, a njuupból származik.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour

Neneh Cherry, született Neneh Mariann Karlsson (Stockholm, 1964. március 10. –) svéd énekes, rapper, dalszerző, lemezlovas és spoken word előadó, Don Cherry jazztrombitás mostohalánya, Eagle-Eye Cherry és Titiyo féltestvére. Legismertebb számai a Buffalo Stance és a Youssou N'Dourral előadott 7 Seconds című dal. Első együttese a Rip Rig + Panic volt, amelyhez 1981-ben vokalistaként csatlakozott. Hangszerelőként, közreműködőként szerepelt a Massive Attack korszakos jelentőségű Blue Lines című első lemezén. A nyolcvanas-kilenecvenes évek fordulóján komoly popzenei sikereket aratott három lemezével (Raw Like Sushi, Homebrew, Man). Gyermekei születése után a cirKus nevű családi zenekarban tevékenykedett. 2012-ben a Thing nevű skandináv free jazz-trióval készített lemezt. Legújabb lemeze a 2018-ban megjelenő Broken Politics hatalmas figyelmet, és kritikai sikert ért el, csak úgy, mint eddig minden lemeze. A kritikusok szerint az utóbbi három lemeze, de főleg a Blank Project és a Broken Politics élete legjobb munkája.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Neneh_Cherry


[Verse 1: Youssou N'Dour]
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol dal diné yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

[Verse 2: Neneh Cherry]
Roughness and rudeness we should be using
On the ones who practise wicked charms
For the sword and the stone, bad to the bone
Battle is not over, even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone it's skin living in

[Chorus: Neneh Cherry & Youssou N’Dour]
It's not a second—we're seven seconds away
Or just as long as I stay; I'll be waiting
It's not a second—we're seven seconds away
Or just as long as I stay; I'll be waiting
I'll be waiting...I'll be waiting

[Verse 3: Youssou N'Dour]
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'on oublie leurs couleurs pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils désespèrent
Je veux les deux mains ouvertes
Des amis pour parler de leurs peines, et de leur joie
Pour qu'ils leur aient des infos qui ne divisent pas—
Changez!
[Chorus: Neneh Cherry & Youssou N’Dour]
7 seconds away, or just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second–we're seven seconds away
Or just as long as I stay; I'll be waiting
I'll be waiting...I'll be waiting

[Bridge: Neneh Cherry & Youssou N’Dour]
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin it's living in
And there's a... million voices!
And there's a... million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second

[Outro: Neneh Cherry & Youssou N’Dour]
We're 7 seconds away
Or just as long as I stay; I'll be waiting
It's not a second—we're 7 seconds away
Or just as long as I stay, I'll be waiting
It's not a second; we're 7 seconds away
Just as long as I stay, I'll be waiting
It's not a second, we're 7 seconds away
Or just as long as I stay; I'll be waiting
It's not a second; we're 7 seconds away
For just as long as I stay, I'll be waiting...

https://genius.com/Youssou-ndour-7-seconds-lyrics